-
1 zuletzt
Adv.1. (als Letztes, an letzter Stelle) last; ganz zuletzt last of all; mach das zuletzt do that last ( oder at the end); er kommt immer zuletzt he’s always the last to arrive2. bis zuletzt till ( oder to) the (very) end; wir blieben bis zuletzt auch we sat it out (to the end); wir hofften bis zuletzt, dass... we hoped to the last that...3. (schließlich) in the end; zuletzt wollte er doch mitkommen in the end he decided to come after all4. (das letzte Mal) last, the last time; als ich ihn zuletzt sah when I last saw him; wann warst du zuletzt beim Zahnarzt? when was the last time you were at ( oder you went to) the dentist?5. fig. (am wenigsten) least of all; von dir hätte ich das zuletzt gedacht you’re the last person I’d have expected to do that, that’s the last thing I’d have expected you to do; nicht zuletzt, weil... not least because...* * *lastly; at last; in conclusion; last* * *zu|lẹtzt [tsu'lɛtst]adv1) (= schließlich, endlich, zum Schluss) in the endganz zuletzt — right at the last moment, at the very last moment
2) (= als Letzte(r, s), an letzter Stelle, zum letzten Mal) lastich kam zuletzt — I came last, I was last to come
nicht zuletzt dank/wegen — not least thanks to/because of
* * *1) (finally: Lastly, I would like to thank you all for listening so patiently to what I have been saying.) lastly2) (at the end of or after all the others: He took his turn last.) last* * *zu·letzt[tsuˈlɛtst]\zuletzt eingetroffen to be the last to arrive\zuletzt durchs Ziel gehen to finish last2. (endlich) finally, in the end3. (zum letzten Mal) lastbis \zuletzt until the endganz \zuletzt right at the [or at the very] end5. ([besonders] auch)nicht \zuletzt not least [of all]* * *1) last [of all]er kommt immer zuletzt — he always comes last; he is always [the] last
2) (fig.): (am wenigsten) least of all3) (das letzte Mal) last4) (schließlich) in the endbis zuletzt — [right up] to or until the end
* * *zuletzt adv1. (als Letztes, an letzter Stelle) last;ganz zuletzt last of all;mach das zuletzt do that last ( oder at the end);er kommt immer zuletzt he’s always the last to arrive2.bis zuletzt till ( oder to) the (very) end;wir blieben bis zuletzt auch we sat it out (to the end);wir hofften bis zuletzt, dass … we hoped to the last that …3. (schließlich) in the end;zuletzt wollte er doch mitkommen in the end he decided to come after all4. (das letzte Mal) last, the last time;als ich ihn zuletzt sah when I last saw him;wann warst du zuletzt beim Zahnarzt? when was the last time you were at ( oder you went to) the dentist?5. fig (am wenigsten) least of all;von dir hätte ich das zuletzt gedacht you’re the last person I’d have expected to do that, that’s the last thing I’d have expected you to do;nicht zuletzt, weil … not least because …* * *1) last [of all]er kommt immer zuletzt — he always comes last; he is always [the] last
2) (fig.): (am wenigsten) least of all3) (das letzte Mal) last4) (schließlich) in the endbis zuletzt — [right up] to or until the end
* * *adj.last adj. adv.at last adv.lastly adv.
См. также в других словарях:
Mach' weiter, Dick! — Filmdaten Deutscher Titel: Mach weiter, Dick! Originaltitel: Carry On Dick Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mach's nochmal, Columbus — Filmdaten Deutscher Titel: Mach s nochmal, Columbus Originaltitel: Carry On Columbus Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Leben des Brian — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben des Brian Originaltitel Monty Python’s Life of Brian … Deutsch Wikipedia
Ernst Mach — (1900) Ernst Mach (1905) Fotografie von … Deutsch Wikipedia
Ernst-Mach-Gymnasium Hürth — Schulform Gymnasium Gründung 1961 Ort Hürth Land … Deutsch Wikipedia
Eckart Mach — Paul Bang (* 18. Januar 1879 in Meißen; † 31. Dezember 1945 in Hohenfichte bei Chemnitz) war Reichstagsabgeordneter der DNVP und 1933 Staatssekretär im Reichswirtschaftsministerium. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Wilhelm Meister, Spectator … Deutsch Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Judentum im Jemen — Im Verlauf des Unternehmens Magic Carpet (1949–1950) wanderte die gesamte Gemeinde der Teimanim Juden aus Jemen nach Israel aus, über 49.000 Personen. Die meisten hatten nie ein Flugzeug gesehen, gleichwohl glaubten sie an die biblische… … Deutsch Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reberziehung — Spaliererziehung in Südtirol Unter einem Erziehungssystem im Weinbau versteht man ein charakteristisches Stockgerüst aus altem Holz, wobei die Pflanzentfernung, das Unterstützungsgerüst (Stecken, Pfähle (Stickel), Spanndrähte u. a.) und der… … Deutsch Wikipedia
Air Base Geilenkirchen — NATO Flugplatz Geilenkirchen … Deutsch Wikipedia
